Buenos días,
A mi me ocurre lo mismo. Hablando con el creador de la apk, me comenta que únicamente hay que salir y volver a entrar en la aplicación (cosa que a mí tampoco me funciona). Lo que sí he conseguido que funcione es con android 7 (tras preguntarle en qué versión de android compiló la apk), y aquí funciona a las mil maravillas (tengo un móvil viejo con esa versión casualmente).
Espero que se repare este fallo para versiones de android posteriores, ya que android 7 queda un poco lejos...