Hola, la pieza en forma de u parece algún tipo de soporte y parece que está rota, no? Como que se ven los extremos con signo de rotura, no recuerdo haberla visto cuando yo arregle mi bloqueo. Pero no creo que influya en en funcionamiento.
Si has testado fusibles y motorcillo y el circuito eléctrico parece que no está mal podrías testear el cableado con un tester, es decir pulsar el botón rojo de activación de la moto y poner el tester en el negativo y positivo a ver si marca voltaje. Si te fijas en la placa eléctrica hay una inscripción de ground (negativo) y 12v positivo, pincha con el tester ahí, cuidado no toques otros terminales a la vez y no hagas un cruce. Después también deberías seguir el cable intentando descubrir en la clabija de conexión cual es el negativo y el de 12v y ver si llega corriente, no vaya a ser que por algún motivo se haya partido algún cable.
Otra cosa, que igual te parece rara, pero cuando se quema algún componente eléctronico huele de forma característica, es decir huele la placa y si huele raro podría ser que se ha quemado algo.
Después mira como testear condensadores en YouTube y testear los dos que hay, porque a simple vista puede parecer que están bien pero no.
Son muchas cosas pero hay que ir descartando.