Ok, tengo más información. Tuve que quitar el conjunto de faros para probar por qué una de mis luces de circulación diurna no funcionaba. Hubiera sido demasiado difícil y consume mucho tiempo para arreglar así que acaba de cortar el cable marrón en el arnés de cableado del faro para desactivar las dos luces de circulación diurna en su lugar.
Sin embargo, en cuanto al ajuste de la altura de los faros ahora tengo la respuesta. Hay un tornillo de ajuste en la parte posterior del conjunto de los faros que ajusta la altura de los faros en la calzada. Desafortunadamente, el tornillo de ajuste no es accesible cuando el conjunto del faro está instalado en la motocicleta. Para ajustar la altura de los faros en la calzada, es necesario desmontar todo el conjunto del faro de la motocicleta.