Me contesto yo mismo que con el manual de la moto y el manual en inglés (que tiene mejores dibujitos y explicaciones) ya he resuelto el misterio.
Primero decir que pregunté en el sitio que me la vendieron y me dijeron lo mismo que para el modelo T, que está el vídeo por ahí de como abrir una tapa debajo del asiento del pasajero. Pero este modelo no es así (aunque me falta comprobarlo). Me dijo que había que meter un destornillador, jugar hasta abrir la tapa... una movida.
Según el manual hay un par de cosas que se hacen por la guantera derecha. Y de ahí el misterio de por qué esa guantera no se cierra con el cierre electrónico de la moto.
Lo básico es chequear el nivel de líquido refrigerante a través de una ventanita dentro de esa guantera (abajo a la izquierda)
Y quitando la guantera con un par de tornillos que lleva, se accede tanto al tapón del vaso de expansión, tapón del radiador y (redoble de tamboresssssssssssssss) al puerto de carga de la batería!!!
Cuelgo un par de capturas del manual en inglés, que se ve mejor.
