FORO NO OFICIAL MOTOS ZONTES

Modelos 310 => Zontes M310-Scooter => Mensaje iniciado por: iDavid en Agosto 19, 2022, 11:38:54 am

Título: Navegador m310
Publicado por: iDavid en Agosto 19, 2022, 11:38:54 am
Hola amigos!!

He visto en un video de presentación en España que la nueva GK350 ya tiene conectividad con Google Maps, recordemos que tienen la misma pantalla que nuestra M310.

Como estoy de vacaciones y, no tengo a mano la M310, quisiera saber si alguno ya tiene el Navi de la pantalla original con su móvil.

Dejo fotos y enlace de la conectividad:

https://youtu.be/fBeHWf0-L0U

Slds.
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: Exkorbuto en Agosto 24, 2022, 03:39:34 am
Buenas compañero. Has probado ya? Es compatible con la M?
Yo hasta dentro de unos días no vuelvo a mi ciudad, en cuanto llegue probaré también..
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: iDavid en Agosto 24, 2022, 18:14:33 pm
Buenas compañero. Has probado ya? Es compatible con la M?
Yo hasta dentro de unos días no vuelvo a mi ciudad, en cuanto llegue probaré también..

Hola Exkorbuto!!

Hasta primeros de septiembre no regreso de vacaciones, por eso quería saber si alguno ya había conseguido emparejar su móvil con la M, para tener el Navi en la pantalla de la scooter al igual que la Gk350.

Ya veo que nadie lo ha hecho 😥
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: ciscopov en Agosto 26, 2022, 21:45:44 pm
Hola a todos,

acabo de probar y funciona perfecto, me he guiado con las instrucciones de este video...

https://www.youtube.com/watch?v=7uR9xk8G0Hc&t=303s

y funciona, si la verdad que me he quedado sorprendido.

Lo único es que no hay que poner el UUID como indica eso será para otro modelo, simplemente poner vuestro Ssid y contraseña ( está en la Zontes en EasyConneted ) en compartir internet, punto de acceso a internet, crear una red, una vez esto y bajada la aplicación del código QR que sale en vuestra Zontes, está en chino, no pasa nada simplemente es para decirle que lo que se vea en tu movil se refleje en la Zontes, cuando acepteis ir a Google maps y listo.
En la aplicación China en el recuadro entras para decirle que conecte por wifi.

En la Zontes dejar la pantalla en EasyConnected, se puede poner para Android o para Apple.

Mañana lo probaré de nuevo, lo he conectado dos veces y me ha ido bien.

Espero que os sirva.


Título: Re:Navegador m310
Publicado por: EVF en Agosto 29, 2022, 19:51:52 pm
Yo vengo de probarlo y no lo he conseguido, no me salen 2 codigos qr como dice el del video
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: ciscopov en Agosto 29, 2022, 22:52:04 pm
El video es solo como guía, no es una 310M.

En la 310M solo sale uno, El código es solo para bajarte la aplicación, lo importante es el Ssid y el password para crear el HotSpot, la red para compartir en tu movil.

en la Zontes tienes que estar en la pantalla de easyconected y déjala ahí.

Activa el compartir internet.

Te conectará al movil, abres la aplicación china y le das permiso para hacer espejo, luego ya abres el google maps.

Título: Re:Navegador m310
Publicado por: iDavid en Agosto 30, 2022, 15:00:16 pm
El video es solo como guía, no es una 310M.

En la 310M solo sale uno, El código es solo para bajarte la aplicación, lo importante es el Ssid y el password para crear el HotSpot, la red para compartir en tu movil.

en la Zontes tienes que estar en la pantalla de easyconected y déjala ahí.

Activa el compartir internet.

Te conectará al movil, abres la aplicación china y le das permiso para hacer espejo, luego ya abres el google maps.

Hola Ciscopov!!

He seguido los pasos, pero no sé cómo darle permiso a la APP en chino para que haga espejo😵‍💫😵‍💫
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: ciscopov en Agosto 30, 2022, 20:45:02 pm
Yo acabo de hacerlo ahora y me ha ido,
Pones la pantalla en la Zontes en easyconected
he activado el Wifi y conectado el compartir internet
He abierto la aplicación China, ahí ya me ha conectado pero no se ve nada al estar el mapa chino supongo...pero ya se conecta y se ve en la Zontes.
en esta aplicación en el movil le he dado a cuadrito que te marco y me ha salido el permitir espejo, y ya se ve tu movil en la Zontes.
Luego ya abres el google maps.

Si no te funciona me lo dices y mañana hago un video.

Suerte.
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: iDavid en Agosto 30, 2022, 22:09:09 pm
Yo acabo de hacerlo ahora y me ha ido,
Pones la pantalla en la Zontes en easyconected
he activado el Wifi y conectado el compartir internet
He abierto la aplicación China, ahí ya me ha conectado pero no se ve nada al estar el mapa chino supongo...pero ya se conecta y se ve en la Zontes.
en esta aplicación en el movil le he dado a cuadrito que te marco y me ha salido el permitir espejo, y ya se ve tu movil en la Zontes.
Luego ya abres el google maps.

Si no te funciona me lo dices y mañana hago un video.

Suerte.

Grande Ciscopov🙌

Mañana por la mañana lo pruebo, esque el chino lo tengo un poco oxidado y no sabía cuál era el botón de espejo 😅😅

Mil gracias, te voy contando 😊
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: iDavid en Septiembre 01, 2022, 16:36:52 pm
Comentar que ya conseguí emparejar el móvil con la M310 y, activar la función espejo. Muchas gracias por la ayuda.

Ahora estoy planteándome un intercomunicador en el casco, para además de escuchar música bt, poder escuchar las instrucciones del navegador del móvil.

Ni siquiera sabían en el SO Zontes como realizar este emparejamiento, en la prox revisión (1000km aún en rodaje), si quieren aprenderlo se lo explicaré para que ayuden a nuevos usuarios a disfrutar de nuestras máquinas con todas sus funciones.

Gracias de nuevo ☺️
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: ciscopov en Septiembre 01, 2022, 19:02:37 pm
Me alegro, cuesta un poco pero si funciona, yo lo probé con varias aplicaciones y no funcionaba, pero esta del video si que funciona aunque hay que cogerle el truco jaja.

Yo he dejado la mía hoy para revisión de los 1000.

Les comentaré esto por si alguien le intersa.

SAludos.
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: Fistand en Septiembre 02, 2022, 09:32:25 am
¿Pero entonces para poder apagar el móvil y llevarlo en el bolsillo y que no se apague la pantalla de la moto hay que pagar una suscripción mensual? eso dice en el vídeo.
Más que nada porque llevando el móvil en el bolsillo es fácil que se bloquee y se acabó la navegación (seguramente en el peor momentto, claro)
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: Fistand en Septiembre 02, 2022, 11:51:39 am
Lo he conectado, un poco enrevesado pero es fácil.
Lo poco que lo he usado, se ha puesto el google maps en pantalla y efectivamente al apagar la pantalla del móvil se pone negra la pantalla de la moto y sale un candado con letras chinas.
Cuando están los mapas de la propia aplicación que te descargas (estilo Android Auto porque tiene música y más cosas) ahí sí puedes apagar la pantalla del móvil.

Pero claro, la función espejo se para si bloqueas la pantalla.
Servir sirve siempre que metas el móvil a cargar en la guantera porque vas a tener la pantalla encendida y el punto de acceso wifi drenando la batería.

A mí ayer me habría venido de perlas porque bloqeuaron un par de calles de la ciudad por un accidente y sufrí hasta encontrar de nuevo el camino hacia la autopista je je
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: franmalaga en Septiembre 03, 2022, 00:12:25 am
por favor compañeros..si podeis subir un video de como poner el navegador en la pantalla de la zontes m310 os lo agradecere,,he intentado de varias maneras y no hay manera de conectarlo
Gracias
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: iDavid en Septiembre 04, 2022, 11:20:46 am
Hola amigos!!

Después de conseguir la función espejo del móvil con la pantalla de nuestra M310, puntualizaria lo que ya se viene comentando.

-1°Funcion espejo está muy bien si llevas el Google Maps o Waze 🙌.

-2° No es navegador como tal y, no nos da las instrucciones como nos anuncia la marca con indicaciones de dirección junto al resto de info en grande de la M310 (rpm, velocidad, etc). Ésta función como sucede en otras marcas (véase BMW con su C400gt), aún no está disponible en Europa.

-3°El problema de la función espejo como se ha comentado, es que si se apaga el móvil o, se gira la pantalla del móvil, será lo que veas en la pantalla de la Zontes, cuidado que si te quedas sin señal GPS la pantalla porque se queda en blanco (algo en chino también). Por lo que ya queda inservible hasta que pares del todo y, vuelvas a conectar la función espejo recuperes la señal GPS.

-4° El consumo de batería del móvil, derivado por el GPS activo y el Hotspot (compartir wifi), hace que se descargue rápidamente y, necesite llevar conectado el cable de carga en la guantera, además, de un sobrecalentamiento del móvil, por lo que su uso, no lo veo más allá que algo puntual.

-5° La navegación por ejem Google Maps que vemos en función espejo, se ve algo pequeña en la pantalla de la M310, habría que acompañarlo con conexión de intercomunicador con el casco, para así, poder escuchar las instrucciones y, la pantalla solo como apoyo puntual, porque como vayas mirando constantemente la pantalla de la moto te la pegas seguro. Asique mucho cuidado con la función espejo en pro de la seguridad.
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: tratorino en Septiembre 04, 2022, 12:40:57 pm
Pues debo de ser muy torpe, ademas de no saber chino. He intentado conectar el movil con el easy conect de la pantalla de la M310 con tres terminales móviles con G5 y android 11, el último móvil recién comprado y no hay manera de que funcione..
A lo más que he llegado es a instalar la APK china del enlace del easy conect. Pero La APK en el móvil esta en chino, los mapas son de china y no se por donde activar la función espejo. El idioma chino no ayuda mucho.

Si tu pantalla tiene la opción easy conect solo "podrás" ver, en teoría, la navegación por esta opción. No te funcionará el zontes smart ni el zontesGmaps. Estas dos opciones serán para las patallas en color que no tienen el easy conect.

la conexión por bluetooth al activarla para conectar al móvil para que te avise de las llamadas (no podrás contestarlas a menos que tengas un manos libres) según detalla el libro de instrucciones, a mi por lo menos, no me avisa de ninguna llamada.

O Zontes arregla estos problemas de conexión en un futuro próximo o va a quedar bastante mal. No debe de vender cosas que no funcionan. No es honesto.

A ver si alguien me ilumina y el culpable soy yo y mi ignorancia.
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: Fistand en Septiembre 05, 2022, 12:50:06 pm
Buenas, el otro día volví a casa con ello puesto y corroboro lo que comenta IDavid: ojo con ir mirando todo el rato, se ve pequeño (porque debajo te pone resumen del cuadro de mandos de la moto, que también está bien saber a qué velocidad vas y a qué revoluciones, claro), consume batería y hace falta bloquear la rotación para que no se te ponga en vertical.

El cómo hacerlo: es verdad que es un poco lioso TRATORINO.

Deja la moto en Easyconnect.
Configura el hotspot del móvil poniendo el nombre de la red que creas la que te pone en la pantalla de la moto ("ZT....") la que sea. Y pones también la contraseña.
Asegúrate qué es mayúscula y qué es un cero, que en cuanto haya algo mal ya no la pilla
Mira a ver si te aparece algún dispositivo conectado al cabo de unos segundos y asegúrate que lo pones en 5G que a mí me lo cambiaba a 2,4 cuando le cambiaba el nombre.
Quita lo de desconectar hotspot si no tiene nada conectado, por si las moscas.
La contraseña son 8 dígitos. A mí me ponía todo el rato el mismo y es fácil que te hayas dejado alguno, revisa.

Si te sale EN EL MOVIL que tienes un dispositivo conectado primera parte OK.

Abres la aplicación china y la moto te mostrará como si fuera el navegador pero en la nada. Porque no hay mapas de España.
Creo que en ese momento te pregunta por permisos de la aplicación y tendrás que darle a aceptar.
ENTONCES, creo recordar que te aparece el botoncito flotante de emitir pantalla que es como 2 cuadraditos simulando 2 pantallas (han puesto captura anteriormente) en cuanto le pulses deberías ver en la zontes la pantalla del movil.

A partir de ahí ya es bloquear la rotación, irte al google maps y guardarlo en la guantera con el cable conectado y sin apagar la pantalla.

O sea que te puede fallar a lo mejor lo de los permisos de la aplicación. Si es así metete en las aplicaciones y en permisos acepta los que te ponga. Puede que sea simplemente eso. Creo recordar que a mí no me aparecía lo de enviar pantalla hasta que los acepté.

Saludos.

Título: Re:Navegador m310
Publicado por: Fistand en Septiembre 05, 2022, 12:52:08 pm
Por otro lado, estuve traduciendo los mensajes en chino de la aplicación con el traductor de google (a base de hacer capturas de pantalla) por si en algún sitio venía algo de cambiar idioma o meter mapas, actualizar ubicación o algo de eso. Y no di con ello. O puede que sea un submenú dentro de ello.
Yo no he visto gran cosa, pero a lo mejor alguien da con ello en algún momento.

en la aplicación si quitas zoom ves que reconoce los países, pero carreteras solo tiene en China.
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: tratorino en Septiembre 26, 2022, 22:13:41 pm
Buenas, el otro día volví a casa con ello puesto y corroboro lo que comenta IDavid: ojo con ir mirando todo el rato, se ve pequeño (porque debajo te pone resumen del cuadro de mandos de la moto, que también está bien saber a qué velocidad vas y a qué revoluciones, claro), consume batería y hace falta bloquear la rotación para que no se te ponga en vertical.

El cómo hacerlo: es verdad que es un poco lioso TRATORINO.

Deja la moto en Easyconnect.
Configura el hotspot del móvil poniendo el nombre de la red que creas la que te pone en la pantalla de la moto ("ZT....") la que sea. Y pones también la contraseña.
Asegúrate qué es mayúscula y qué es un cero, que en cuanto haya algo mal ya no la pilla
Mira a ver si te aparece algún dispositivo conectado al cabo de unos segundos y asegúrate que lo pones en 5G que a mí me lo cambiaba a 2,4 cuando le cambiaba el nombre.
Quita lo de desconectar hotspot si no tiene nada conectado, por si las moscas.
La contraseña son 8 dígitos. A mí me ponía todo el rato el mismo y es fácil que te hayas dejado alguno, revisa.

Si te sale EN EL MOVIL que tienes un dispositivo conectado primera parte OK.

Abres la aplicación china y la moto te mostrará como si fuera el navegador pero en la nada. Porque no hay mapas de España.
Creo que en ese momento te pregunta por permisos de la aplicación y tendrás que darle a aceptar.
ENTONCES, creo recordar que te aparece el botoncito flotante de emitir pantalla que es como 2 cuadraditos simulando 2 pantallas (han puesto captura anteriormente) en cuanto le pulses deberías ver en la zontes la pantalla del movil.

A partir de ahí ya es bloquear la rotación, irte al google maps y guardarlo en la guantera con el cable conectado y sin apagar la pantalla.

O sea que te puede fallar a lo mejor lo de los permisos de la aplicación. Si es así metete en las aplicaciones y en permisos acepta los que te ponga. Puede que sea simplemente eso. Creo recordar que a mí no me aparecía lo de enviar pantalla hasta que los acepté.

Saludos.

Por fin lo he conseguido. Ya conecto con el easyconect perfectamente. Todo perfecto, salvo lo de que la pantalla es muy pequeña a la vista. Todo consiste en revisar los distintos puntos que comenta "Fistand",asegurándose que todo esta correcto. Con la función espejo funcionará cualquier navegador que tengas instalado en el móvil.
Si lo he conseguido yo, lo puede conseguir cualquiera. Solo necesitas una M310 que tenga la funcion easyconect, un movil con 5G y un poco de paciencia al principio.
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: tratorino en Septiembre 27, 2022, 09:31:27 am
He redactado un tutorial para torpes de como conectar la M310 con Easyconect a un movil con 5G, para ver el navegador en la pantalla de la moto.

(https://i.ibb.co/n16q14T/01.jpg) (https://ibb.co/VCJ0Cbd)

(https://i.ibb.co/12FJDjy/02.jpg) (https://ibb.co/0JHVgv4)
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: Canic74 en Octubre 03, 2022, 07:06:48 am
Mola mucho poner el Google maps para llegar a los sitios
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: Capitainz en Noviembre 03, 2022, 22:22:39 pm
Tried every possible way and it's simply not working to connect. I definitely do something wrong. Can you please confirm the software version of the Zontes screen?
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: Capitainz en Noviembre 04, 2022, 09:10:09 am
i think i managed to find the way to do it 8). the difference in my case, was to create a WiFi Direct connection, instead of the Hotspot . I put a draft procedure in the attached file, in case useful.
Many thanks to the community for putting all those steps together
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: ojosland en Noviembre 08, 2022, 19:49:29 pm
Buenas tardes, he intentado todo el proceso pero con iphone no consigo que hagamos mirror. Tampoco me accede a la aplicación china.
Dos cosas, que aplicación china es la que debemos bajar? tiene alguien experiencia con iphone? y si es así puede decirme como hacerlo todo.
Un saludo.
PD: estoy encantado con la m310, pero tuve que cambiar neumáticos porque los de origen eran muy inseguros en lluvia.
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: Z_Rider en Noviembre 09, 2022, 13:43:42 pm
Buenas tardes, he intentado todo el proceso pero con iphone no consigo que hagamos mirror. Tampoco me accede a la aplicación china.
Dos cosas, que aplicación china es la que debemos bajar? tiene alguien experiencia con iphone? y si es así puede decirme como hacerlo todo.

Yo tengo Android, pero en principio te debería funcionar igual.

1. Tienes que irte al menú del Easy Connect, seleccionar Iphone y escanear el QR para que te descargues la aplicación
2. Tienes que crear una conexión compartida Hotpoint con tu móvil para que se conecte con la moto (cambia el nombre de tu red y tu contraseña a lo que dice en la moto). Te sale un icono en la parte inferior derecha cuando se conecta.
3. Cuando se conecte abre la aplicación chinorris. En el strip que te sale en el centro de la pantalla pulsas la pantallita con la flecha que aparece y desde entonces lo que tengas en la pantalla de tu móvil aparece en la de la moto.

Prueba a ver qué tal.
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: Delmontón en Noviembre 09, 2022, 18:30:16 pm
si mi móvil no es 5 g nada, no?
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: tratorino en Noviembre 09, 2022, 21:09:29 pm
Probe a conectar con tres moviles sin 5G y no conectaban. Al final cambie de movil por uno con 5G y conectó sin problema. Es la excusa perfecta para cambiar de  movil.
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: ojosland en Noviembre 10, 2022, 21:43:16 pm
Yo tengo Android, pero en principio te debería funcionar igual.

1. Tienes que irte al menú del Easy Connect, seleccionar Iphone y escanear el QR para que te descargues la aplicación
2. Tienes que crear una conexión compartida Hotpoint con tu móvil para que se conecte con la moto (cambia el nombre de tu red y tu contraseña a lo que dice en la moto). Te sale un icono en la parte inferior derecha cuando se conecta.
3. Cuando se conecte abre la aplicación chinorris. En el strip que te sale en el centro de la pantalla pulsas la pantallita con la flecha que aparece y desde entonces lo que tengas en la pantalla de tu móvil aparece en la de la moto.

Prueba a ver qué tal.

No me deja descargar la aplicación, dice que iphone no existe. Cómo se llama la aplicación y la busco en apple store? merci
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: Z_Rider en Noviembre 11, 2022, 01:50:09 am
si mi móvil no es 5 g nada, no?

No necesitas un móvil 5G, esa es una confusión creada por los vídeos hechos en sudamérica. Lo que tienes que hacer es configurar la red local (el hotspot) en la banda de 5 Ghz, no de 2,4 Ghz que suele venir por defecto para dar más compatibilidad. Pero nuestras Zontes necesitan 5 Ghz.

Título: Re:Navegador m310
Publicado por: Z_Rider en Noviembre 11, 2022, 01:50:53 am
No me deja descargar la aplicación, dice que iphone no existe. Cómo se llama la aplicación y la busco en apple store? merci

Ufff.... pues fastidiado, porque viene en chino hasta el nombre de la app... Sorry.
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: Canic74 en Noviembre 18, 2022, 10:27:55 am
Las aplicaciones no están en el apple store europeo, en iphone no puedes instalar aplicaciones fuera de ahí con lo cual  no se puede compartir pantalla en iphone de momento.
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: Samgct en Enero 14, 2023, 22:35:29 pm
Hola a todos,

acabo de probar y funciona perfecto, me he guiado con las instrucciones de este video...

https://www.youtube.com/watch?v=7uR9xk8G0Hc&t=303s

y funciona, si la verdad que me he quedado sorprendido.

Lo único es que no hay que poner el UUID como indica eso será para otro modelo, simplemente poner vuestro Ssid y contraseña ( está en la Zontes en EasyConneted ) en compartir internet, punto de acceso a internet, crear una red, una vez esto y bajada la aplicación del código QR que sale en vuestra Zontes, está en chino, no pasa nada simplemente es para decirle que lo que se vea en tu movil se refleje en la Zontes, cuando acepteis ir a Google maps y listo.
En la aplicación China en el recuadro entras para decirle que conecte por wifi.

En la Zontes dejar la pantalla en EasyConnected, se puede poner para Android o para Apple.

Mañana lo probaré de nuevo, lo he conectado dos veces y me ha ido bien.

Espero que os sirva.

Hola cuando yo leo el codigo bidi de la derecha accedo a una web china pero no tiene en toda la pantalla ninguna apk, no se si alguno la puede colgar o bien indicarme el enlace para descargarla ya que como digo con el codigo bidi no me sale más que una web, sin ninguna apk, gracias.
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: aperezna en Enero 16, 2023, 14:53:32 pm
Hola,

Por lo menos en mi x350 no sirve de nada el QR de la derecha... Como dices solo te lleva a una web china.

- Baja carbit ride directamente desde la tienda de aplicaciones del movil
- Configura carbit con el QR de la izquierda

Saludos y espero ayudarte, desconozco si la M va igual.

Vss
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: tratorino en Enero 30, 2023, 22:59:01 pm
No necesitas un móvil 5G, esa es una confusión creada por los vídeos hechos en sudamérica. Lo que tienes que hacer es configurar la red local (el hotspot) en la banda de 5 Ghz, no de 2,4 Ghz que suele venir por defecto para dar más compatibilidad. Pero nuestras Zontes necesitan 5 Ghz.

Cierto. Estaba confundido con los videos de Sudamérica. He comprobado que se puede conectar con móviles que no son de tecnología 5G. Y además conectando con la banda de 4 Ghz funciona perfectamente. Ya no he llegado a comprobar si funciona también a 2,4 Ghz de conexión.
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: tratorino en Enero 30, 2023, 23:09:19 pm
Hola,

Por lo menos en mi x350 no sirve de nada el QR de la derecha... Como dices solo te lleva a una web china.

- Baja carbit ride directamente desde la tienda de aplicaciones del movil
- Configura carbit con el QR de la izquierda

Saludos y espero ayudarte, desconozco si la M va igual

Así es como va solamente en las Zontes con motor de 350.
Título: Re:Navegador m310
Publicado por: Dgon1974@ en Febrero 09, 2023, 21:15:46 pm
Si colocas el Maps  con el teléfono en horizontal la pantalla de la Zontes se ve completa haciendo que el navegador se vea bastante bien. Yo lo coloco en horizontal el teléfono le conecto el cargador y para la guantera lógicamente colocado horizontalmente para q se vea grande en la pantalla de la Zontes