Buenas Jorege.
Pues sin poner la mano en el fuego, puesto que la batería no da mucha información por lo quemada que está, yo diría que tenías batería de Litio, ya que si fuera de las de plomo normales, tendría las celdas colocadas de manera diferente, y esa se parece a las celdas de litio.
A ver si alguien más te puede ayudar.
Un saludo.
PD: si le metiste cargador de batería de plomo normal (12V) te la habrás fundido por ser litio, ya que la carga máxima son 12,6V, mientras que el plomo, la carga máxima de las baterías se va sobre los 14V.