En mi moto (T310 de 2019) si que funciona correctamente el botón.
En posición de apagado, la luz de posición trasera de la moto se mantiene, al igual que una luz de iluminación diurna(posición) en el faro delantero.
En posición de encendido, se conecta la luz de cruce o carretera, junto con la luz de posición trasera.
Esto con la moto encendida, ya que con la moto apagada, en cualquiera de las dos posiciones, se mantienen encendidas las luces de posición.
En cualquiera de las dos posiciones, y tanto con la moto apagada como encendida, las ráfagas de la moto funcionan (no así el interruptor de luz larga).
Espero haberme explicado y que el funcionamiento sea así para todos, ya que por mi parte parece un funcionamiento correcto.