He podido encontrar esta imagen del filtro original
Y así a ojo de buen cubero me encaja el HC204 de Hiflofiltro, por desgracia no tengo ninguno viejo de la e350.
El que es "único" es el del aire, al menos por los soportes.
Este es el HF204, pero no tengo las medidas exactas, se que es 20x1.5 porque en mi honda CBR1000 hay quien lo monta en vez del HF303